國 民 小 學 圖 書 館 的 經 營 ─ 兼 談 國 小 圖 書 館 自 動 化

摘     要

    過 去 , 討 論 圖 書 館 學 的 學 術 研 討 似 乎 未 把 國 小 圖 書 館 列 入 , 考 其 因 , 可 能 是 國 小 圖 書 館 數 目 太 多 , 做 起 來 太 花 錢 , 且 需 人 力 也 多 , 好 像 不 易 見 到 成 效 。 〔 小 學 生 似 難 有 驚 人 之 學 術 發 表 〕 也 許 大 家 疏 忽 了 , 若 從 國 小 開 始 培 養 利 用 圖 書 館 的 能 力 與 習 慣 , 到 中 學 、 大 學 即 可 節 省 許 多 寶 貴 的 時 間 , 進 而 發 揮 更 大 的 潛 力 , 以 造 福 社 會 、 國 家 。
    本 文 以 作 者 親 身 經 驗 , 提 供 如 何 克 服 經 費 困 難 、 人 員 不 足 的 國 小 圖 書 館 經 營 方 法 , 從 技 術 服 務 、 讀 者 服 務 , 到 圖 書 館 利 用 教 育 之 進 行 , 更 以 簡 捷 易 學 及 適 用 之 程 式 使 之 自 動 化 。
    國 小 圖 書 館 是 極 應 開 闢 之 廣 大 園 地 , 讓 我 們 共 同 來 耕 耘 與 灌 溉 , 豐 收 之 日 , 屈 指 可 待 。

壹 、 前     言

    建 立 正 確 的 觀 念 與 奉 獻 的 態 度 : 『 如 果 您 認 為 這 件 事 重 要 , 您 就 有 時 間 』

    過 去 , 大 家 的 印 象 中 , 『 圖 書 館 』 是 一 個 『 看 報 紙 』 和 『 消 磨 時 間 』 的 地 方 , 在 那 兒 工 作 的 都 是 一 些 『 老 弱 殘 兵 』 或 是 『 待 退 』 的 『 不 適 任 』 人 員 , 他 們 只 是 『 看 報 配 開 水 』 , 不 然 就 是 『 聊 天 』 。 但 是 , 今 天 , 圖 書 館 搖 身 一 變 , 成 為 『 打 戰 』 的 地 方 , 從 清 早 的 準 八 點 開 門 , 直 到 夜 晚 閉 館 , 『 絡 繹 不 絕 』 的 『 顧 客 』 , 夠 您 昏 頭 轉 向 , 而 日 新 月 異 『 瞬 息 萬 變 』 的 『 新 知 快 訊 』 , 又 讓 您 措 手 不 及 , 無 時 無 刻 不 在 戰 戰 兢 兢 中 渡 過 , 這 種 日 子 可 能 只 有 佛 家 語 所 說 : 『 如 人 飲 水 , 冷 暖 自 知 』 , 不 是 過 來 人 恐 難 體 會 。 任 何 的 工 作 都 需 要 時 間 , 國 小 圖 書 館 當 然 也 一 樣 , 圖 書 教 師 ( 註 ) 和 其 他 教 師 一 樣 , 有 許 多 課 務 和 不 少 的 級 務 或 行 政 要 處 理 , 那 來 時 間 處 理 這 繁 雜 的 分 編 工 作 , 還 有 學 生 閱 讀 後 紊 亂 的 書 籍 , 怎 樣 處 理 ? 何 人 來 處 理 ? ( 自 己 來 或 找 人 協 助 , 誰 要 幫 您 ? ) 何 時 來 處 理 ? ( 清 早 或 放 學 後 ? )

    註 : 圖 書 教 師 : 依 國 民 小 學 設 備 標 準 中 圖 書 設 備 標 準 規 定 , 國 小 圖 書 館 工 作 館 員 我 們 稱 『 圖 書 教 師 』 , 由 校 長 指 派 教 師 兼 任 , 無 給 職 。 我 最 喜 歡 說 : 「 『 如 果 您 認 為 這 件 事 重 要 , 您 就 有 時 間 』 , 例 如 『 總 統 要 請 您 午 餐 』 , 您 會 以 『 沒 空 』 為 由 而 『 拒 絕 』 嗎 ? 無 論 如 何 也 會 把 時 間 騰 出 來 的 , 否 則 , 難 有 時 間 」 , 因 此 , 只 要 您 投 入 , 您 一 定 會 找 出 時 間 來 , 過 去 , 筆 者 是 利 用 『 午 間 靜 息 』 ( 註 ) 的 時 間 來 工 作 , 不 論 分 編 、 整 架 、 上 架 、 催 逾 期 還 書 . . . 等 等 , 都 利 用 這 四 十 分 鐘 的 時 間 完 成 ─ ─ 只 要 您 計 劃 妥 善 , 按 部 就 班 的 去 做 , 一 定 能 如 心 所 願 , 因 此 , 您 如 能 抱 持 『 奉 獻 的 態 度 』 來 面 對 , 一 切 都 迎 刃 而 解 了。

    註 : 國 小 作 息 時 間 規 定 , 中 午 用 餐 與 靜 息 時 間 不 得 少 於 七 十 分 鐘 , 所 以 除 午 餐 三 十 分 鐘 外 , 有 四 十 分 鐘 靜 息 或 午 休 。 台 灣 師 大 社 教 系 林 美 和 教 授 曾 在 一 次 『 圖 書 館 利 用 研 討 會 』 中 提 到 : 「 『 如 果 您 的 學 校 沒 有 圖 書 館 , 教 學 是 否 會 受 影 響 』 ? 假 如 您 的 答 案 是 『 不 會 』 , 不 用 去 看 , 即 可 想 像 貴 校 的 教 學 品 質 與 辦 學 精 神 」 , 因 為 教 師 對 於 教 材 不 可 能 『 完 全 精 通 』 , 況 且 , 學 生 的 疑 問 更 不 可 預 料 , 在 這 時 刻 , 難 道 要 教 師 回 家 去 或 到 其 他 圖 書 館 查 了 再 來 解 說 嗎 ? 更 重 要 的 , 我 們 要 教 導 學 生 『 如 何 找 尋 解 答 疑 困 』 的 方 法 , 才 能 予 學 生 『 自 學 』 與 『 研 究 』 的 技 能 。 同 時 , 除 了 教 材 與 教 學 , 教 師 本 身 的 『 研 究 與 進 修 』 都 需 圖 書 館 的 協 助 , 因 此 , 如 有 完 善 的 圖 書 館 設 備 , 加 上 很 投 入 工 作 的 『 圖 書 教 師 』 來 服 務 , 那 麼 , 一 位 『 優 良 的 教 師 』 必 願 留 此 服 務 , 學 校 有 『 良 才 』 效 力 , 前 程 必 遠 大 , 萬 千 學 子 也 因 而 受 惠 。

    學 生 的 學 習 決 非 僅 賴 教 師 課 堂 的 講 解 , 也 非 僅 止 於 教 科 書 的 教 材 , 所 以 , 課 堂 教 師 講 解 疏 漏 的 , 教 科 書 以 外 而 與 教 材 有 關 的 知 識 , 只 有 圖 書 館 可 以 提 供 , 如 果 教 師 能 教 導 圖 書 館 利 用 的 技 能 , 讓 學 生 解 決 學 習 上 的 困 境 , 進 而 培 養 『 獨 立 研 究 』 精 神 , 那 麼 , 『 讀 死 書 』 與 『 死 讀 書 』 將 成 歷 史 名 詞 , 『 終 身 教 育 』 之 推 行 將 可 實 至 名 歸 。

    因 此 , 圖 書 館 是 學 生 學 習 的 殿 堂 , 任 何 疑 難 都 可 迎 刃 而 解 , 若 不 會 利 用 或 沒 有 圖 書 館 可 用 , 只 好 以 『 蔣 光 超 』 ( 教 師 講 , 學 生 抄 ) 與 『 貝 多 芬 』 ( 背 得 越 多 , 分 數 越 高 ) 的 傳 統 方 式 度 過 學 習 的 全 部 過 程 , 如 有 且 會 利 用 圖 書 館 , 非 但 可 自 行 解 決 疑 困 , 更 可 發 展 自 己 的 興 趣 與 專 長 , 前 途 無 可 限 量 。

    俗 語 說 : 『 山 不 在 高 , 有 仙 則 靈 』 , 所 以 , 圖 書 館 的 書 不 一 定 要 多 , 只 要 將 館 藏 的 每 一 本 書 都 發 揮 其 效 用 , 而 且 充 分 且 有 效 的 運 用 , 雖 然 藏書 不 多 , 也 是 一 所 完 美 的 圖 書 館 。

   一 所 國 民 小 學 圖 書 館 , 如 何 充 分 而 有 效 的 發 輝 其 功 能 ? 個 人 以 野 人 獻 曝 之 心 , 提 供 幾 點 小 品 ,請 方 家 一 試 。

貳 、 技 術 服 務

一 、 良 好 的 選 採 ( 書 ) 制 度 :

    圖 書 資 料 是 圖 書 館 的 命 脈 , 故 選 採 不 為 一 己 之 私 為 滿 足 , 且以 廣 大 的 讀 者 群 為 著 想 , 在 有 限 的 預 算 下 , 欲 得 最 上 乘 而 又 為 讀 者 所 喜 愛 與 需 要 者 ,必 先 有 良 好 的 制 度 , 方 不 致 因 個人 因 素 而 偏 離 方 針 , 如 資 料 的 分 配 :

    ( 一 ) 依 使 用 者 分 :
        1 . 教 師用 書 佔 百 分 之 幾 ?
        2 . 學 生 用 書 佔 百分 之 幾?

    ( 二 ) 依 使 用 性 質 分 :
        1 . 參 考 用 書 佔 百 分 之 幾 ?
        2 . 兒 童 讀 物 佔 百 分 之 幾 ?
        3 . 教 師 進 修 用 書 佔 百 分 之 幾 ?
        4 . 消 遣 性 書 刊 佔 百 分 之 幾 ?

    ( 三 ) 依 資 料 類 型 分 :
        1 . 印 刷 性 圖 書 佔 百 分 之 幾 ?
        2 . 期 刊 佔 百 分 之 幾 ?
        3 . 非 書 資 料 ( 有 聲 圖 書 ) 佔 百 分 之 幾 ?
        4 . 電 子 圖 書 佔 百 分 之 幾 ?

    訂 妥 資 料 分 配 或 經 費 比 率 制 度 後 , 再 訂 讀 物 本 身 的 標 準 , 如 :

    ( 一 ) 內 容 :
        1 . 是 否 適 合 讀 者 心 理 年 齡 ( 如 所 用 辭 彙 、 插 畫 ) ?
        2 . 是 否 適 合 社 會 道 德 標 準 ?
        3 . 是 否 具 啟 發 創 造 意 識 ?

    ( 二 ) 形 式 :
        1 . 字 體 大 小 ( 低 年 級 用 一 或 二 號 字 與 中 年 級 用 三 號 字 高 年 級 用
          四 號 字 國 中 以 上 用 五 號 字 )
        2 . 文 字 與 插 圖 比 例 ( 插 圖 : 低 年 級 5 0 % 以 上 , 中 年 級 2 5 % 以 上
          , 高 年 年 級 則 可 不 限 ) , 最 好 彩 繪 。
        3 . 紙 質 以 印 書 紙 ( 不 反 光 ) 為 佳
        4 . 裝 訂 堅 固 美 觀 , 尤 具 立 體 者 更 受 歡 迎 。

二 、 妥 覓 經 費 來 源 : 社 會 資 源 的 運 用

    『 讀 者 、 讀 物 、 場 所 』 是 圖 書 館 的 三 元 素 , 老 師 學 生 職 工 與 家 長 是 現 成 的 讀 者 , 教 室 或 活 動 中 心 隨 便 撥 個 角 落 或 房 間 也 可 算 是 場 地 , 台 灣 省 教 育 廳 配 發 的 『 中 華 兒 童 百 科 全 書 』 與 『 中 華 兒 童 叢 書 』 ( 註 ) 算 是 基 本 讀 物 , 僅 僅 這 些 書 是 不 夠 的 , 倘 若 在 學 校 預 算 中 有 固 定 的 預 算 編 列 最 好 , 然 而 , 政 府 財 源 有 限 , 似 乎 有 更 急 需 的 施 政 要 推 行 , 因 此 購 書 預 算 是 不 可 能 在 國 民 小 學 的 預 算 書 中 出 現 的 , 圖 書 館 不 能 不 開 門 , 要 開 門 就 不 能 沒 書 , 只 好 自 籌 經 費 , 國 民 小 學 沒 東 西 可 以 變 賣 , 又 不 得 向 小 朋 友 收 取 任 何 費 用 , 實 有 『 巧 婦 無 米 炊 』 之 苦 。

    註 : 『 中 華 兒 童 百 科 全 書 』 與 『 中 華 兒 童 叢 書 』 是 台 灣 省 教 育 廳 兒 童 讀 物 編 輯 小 組 編 的 , 由 台 灣 省 書 店 發 行 , 是 頗 受 好 評 又 具 水 準 的 讀 物 。 ( 由 省 市 教 育 廳 局 購 贈 各 國 小 ) 筆 者 在 『 開 源 、 節 流 』 的 原 則 下 採 『 開 源 』 之 計 , 因 分 文 皆 無 那 來 『 流 』 可 『 節 』 ? 因 此 , 鼓 起 最 大 的 勇 氣 , 跑 到 校 長 室 找 校 長 , 「 校 長 , 請 您 幫 我 『 找 一 位 家 長 或 委 員 , 只 要 他 能 捐 贈 三 、 五 千 元 ( 當 然 越 多 越 好 , 但 是 , 我 們 不 能 開 口 太 大 , 免 得 嚇 跑 了 人 ) 購 書 就 可 以 」 』 , 『 一 位 大 概 沒 問 題 』 , 第 二 星 期 果 然 有 位 家 長 委 員 ( 註 ) 到 辦 公 室 來 找 我 , 提 供 壹 萬 元 買 書 給 小 朋 友 看 , 很 快 的 我 們 就 把 書 購 回 ( 他 去 付 款 , 書 送 學 校 ) , 進 行 分 編 上 架 , 書 的 扉 頁 特 地 寫 上 『 本 書 由 某 某 某 先 生 捐 贈 , 特 誌 紀 念 』 ( 這 幾 個 小 字 用 處 不 小 ) , 在 書 架 上 也 特 製 一 壓 克 力 小 標 示 , 寫 著 : 『 本 書 由 某 某 某 委 員 捐 贈 』 ( 這 一 小 牌 子 威 力 可 大 , 別 小 看 ) , 開 家 長 委 員 會 時 , 我 也 特 別 前 去 參 加 , 說 明 圖 書 館 對 小 朋 友 的 重 要 性 , 也 請 委 員 們 參 觀 一 下 圖 書 館 。

    註 : 各 國 民 中 小 學 均 有 家 長 委 員 會 組 織 , 以 經 費 與 人 力 支 援 學 校 , 委 員 大 都 由 選 舉 產 生 。 委 員 會 每 學 期 至 少 召 開 兩 次 。

    說 也 奇 怪 , 大 家 特 別 對 『 本 書 由 某 某 某 委 員 捐 贈 』 這 一 小 牌 子 表 示 敬 意 , 眼 光 不 移 , 過 了 幾 天 , 我 就 忙 著 接 電 話 , 新 書 也 源 源 而 來 , 一 些 不 是 委 員 的 家 長 , 也 因 看 到 自 己 孩 子 帶 ( 借 ) 回 去 的 書 上 蓋 有 『 本 書 由 某 某 某 先 生 捐 贈 』 字 樣 而 捐 贈 書 籍 或 代 金 , 就 這 樣 , 我 們 的 圖 書 館 讀 物 增 加 不 少 , 而 其 他 公 益 機 構 如 獅 子 會 、 青 商 會 、 扶 輪 社 等 都 可 提 供 相 當 的 社 會 資 源 , 當 然 , 您 先 要 有 所 表 現 , 拿 出 一 點 成 果 給 人 相 信 , 否 則 , 誰 願 投 資 於 無 病 呻 吟 的 人 呢 ?

三 、 強 而 有 力 的 工 作 群 : 訓 練助 手 ─ ─ 小 小 圖 書 館 員

    國 小 圖 書 館 大 都 由 教 師 兼 的 圖 書 教 師 , 且 僅 有 的 唯 一 的 ( 嚴 格 說 不 到 一 人 ) 館 員 , 那 來 的 工 作 群 , 由 於 不 到 一 個 人 , 且 又 有 龐 雜 的 工 作 , 必 需 是 一 位 強 而 有 力 的 圖 書 教 師 , 且 配 合 一 訓 練 有 術 的 義 工 組 成 工 作 群 , 以 犧 牲 奉 獻 的 精 神 , 十 足 的 投 入 , 將 館 藏 快 速 精 準 的 分 編 整 理 , 再 以 謙 和 的 態 度 服 務 讀 者 , 方 得 滿 足 師 生 的 需 求 。

    各 校 雖 指 派 教 師 兼 任 圖 書 館 的 各 項 工 作 , 稱 之 為 『 圖 書 教 師 』 , 但 未 減 其 授 課 分 鐘 數 致 使 圖 書 教 師 需 擔 負 一 般 教 師 之 教 學 又 需 負 責 圖 書 館 的 繁 複 館 務 工 作 , 各 國 小 又 無 圖 書 館 人 員 之 編 制 , 因 此 , 國 小 圖 書 館 教 育 之 推 展 陷 入 絕 境 。 為 使 不 影 響 教 學 又 能 推 展 館 務 , 在 沒 有 任 何 編 制 與 經 費 狀 況 下 , 僅 有 尋 求 「 義 工 」 一 途 較 為 可 行 , 義 工 的 來 源 有 「 退 休 教 職 員 工 」 、 「 愛 心 媽 媽 」 與 「 本 校 學 生 」 , 這 些 人 員 經 過 適 當 的 訓 練 , 都 能 對 圖 書 館 工 作 的 推 展 有 莫 大 的 幫 助 , 尤 其 是 「 本 校 學 生 」 來 源 與 出 勤 均 較 為 穩 定 , 訓 練 完 成 後 工 作 時 間 亦 較 久 , 所 以 , 成 為 「 圖 書 教 師 」 有 力 的 助 手 。 這 些 來 自 「 本 校 學 生 」 的 「 義 工 」 , 我 們 稱 之 為 「 小 小 圖 書 館 員 」 。

    「 小 小 圖 書 館 員 」 , 經 過 一 定 的 圖 書 館 教 育 與 訓 練 後 , 在 本 校 圖 書 館 由 教 師 指 導 下 協 助 辦 理 圖 書 館 相 關 事 宜 , 他 們 學 習 有 關 圖 書 館 學 方 面 的 知 識 和 技 能 , 也 學 會 一 些 處 理 事 務 的 原 則 與 方 法 , 同 時 協 助 圖 書 教 師 處 理 館 務 , 解 決 國 小 圖 書 館 沒 有 編 制 下 用 人 困 難 的 瓶 頸 , 亦 不 失 教 育 原 則 之 下 的 兩 全 之 計 了 。 或 許 您 要 問 , 『 有 可 能 嗎 』 ? 我 的 答 案 是 肯 定 的 。

    ( 一 ) 甄 選 條 件
        1 . 熱 愛 圖 書 : 對 於 書 籍 與 資 料 有 所 鍾 愛 , 才 會 感 到 需 要 , 而
          生 為 它 服 務 的 情 誼 。
        2 . 各 科 成 績 及 格 : 不 論 德 智 體 群 美 各 項 成 績 均 達 及 格 標 準 以
          上 , 否 則 輔 導 使 達 到 後 方 錄 用 。
        3 . 品 德 優 良: 無 不 良 記 錄 。
        4 . 具 服 務 精 神 : 圖 書 館 員 必 以 「 利 他 」 為 服 務 準 則 , 應 以 無
          怨 無 悔 之 心 來 為 讀 者 服 務 , 所 以 服 務 熱 忱 為 重 要 標 準 之 一 。
        5 . 字 跡 清 晰 : 圖 書 館 內 的 工 作 與 文 字 書 寫 有 密 切 關 係 , 字 跡
          清 晰 , 當 然 重 要 。
        6 . 拼 音 正 確 : 若 拼 音 有 困 難 , 行 個 別 輔 導 , 正 確 後 再 行 錄 用
          , 以 利 中 文 電 腦 輸 入 工 作 。
        7. 衣 飾 整 潔: 服 裝整 潔 之 要 求 , 為一 教 育 措 施, 且 達 此 要 求 者
          工 作 較 為 嚴 謹 。
        8 . 具 繪 圖 或 電 腦 輸 入 能 力 者 尤 佳 。

    ( 二 ) 訓 練 領 域

        1 . 圖 書 館 基 本 知 識
            ( 1 ) 書 碼 ( 索 書 號 ) 的 認 識 : 對 於 分 類 號 、 著 者 號 、 部 冊 號
             、 年 代 號 、 作 品 號 與 特 藏 號 之 認 識 可 以 方 便 查 檢 資 料
             與 出 納 作 業 之 處 理 。
            ( 2 ) 各 種 目 錄 的 認 識 : 書 名 目 錄 卡 片 、 分 類 目 錄 卡 片 、 著
             者 目 錄 卡 片 、 標 題 目 錄 卡 片 之 認 識 , 用 以 方 便 查 檢 各
             種 資 料 。
            ( 3 ) 館 內 資 料 的 排 架 : 一 般 圖 書 館 資 料 媒 體 之 排 列 於 館 內
             書 架 的 位 置 稱 之 為 排 架 , 它 有 一 定 的 排 列 順 序 與 方 法
             , 管 理 與 利 用 才 方 便 , 否 則 , 汗 牛 充 棟 的 資 料 , 堆 積
             一 處 , 如 何 檢 索 , 更 談 不 上 利 用 了 , 目 前 普 遍 採 用 以
             「 分 類 號 」 為 依 據 , 即 按 「 分 類 號 」 之 數 字 , 由 數 值
             小 而 大 , 若 某 書 裝 訂 或 版 面 特 殊 以 及 因 管 理 與 使 用 而
             需 特 別 另 置 一 處 者 , 則 依 特 藏 號 標 示 排 列 放 置 。 膫 解
             這 一 原 則 之 後 , 不 論 是 找 尋 資 料 或 處 理 歸 架 工 作 均 可
             事 半 功 倍 。
            ( 4 ) 各 種 參 考 書 的 認 識 與 利 用 : 字 詞 典 、 百 科 全 書 、 傳 記
             與 地 理 資 料 、 索 引 . . . . 這 些 找 資 料 不 可 或 缺 的 工
             具 一 定 要 他 們 認 識 且 熟 悉 使 用 方 法 , 唯 有 這 樣 他 自 己
             可 獲 益 而 且 方 便 服 務 別 人 。
            ( 5 ) 剪 輯 資 料 的 蒐 集 與 整 理 : 經 由 圖 書 教 師 的 指 導 , 對 於
             報 章 雜 誌 上 有 益 於 教 學 的 論 文 與 各 種 資 料 , 如 何 蒐 集
             ( 影 印 ) , 如 何 整 理 ( 剪 貼 ) , 如 何 分 類 , 如 何 編 號
             , 如 何 裝 訂 與 利 用 。
            ( 6 ) 摘 取 大 意 與 心 得 寫 作 : 對 於 一 篇 文 章 或 一 本 書 , 如 何
             擷 取 要 意 寫 成 摘 要 或 心 得 。

        2 . 編 目 工 作
            ( 1 ) 目 錄 的 寫 法 : 首 先 指 導 小 朋 友 認 識 「 書 名 、 著 者 、 版
             次 、 出 版 地 、 出 版 者 、 出 版 年 」 等 項 在 書 的 位 置 , 面
             葉 數 、 高 廣 的 算 法 。 其 次 解 說 各 種 標 點 符 號 的 寫 法 與
             用 法 , 如 「 / 」 、 「 . - - 」 、 「 [ ] 」 、 「 ( ) 」 、 「 , 」
             、 「 : 」 、 「; 」 等 。
            ( 2 ) 目 錄 卡 片 的 排 列 : 目 錄 卡 片 書 寫 完 成 後 , 應 即 指 導 排
             片 , 首 先 指 導 依 分 類 號 之 大 小 排 列 , 小 的 在 前 , 大 的
             在 後 , 依 序 排 列 , 卡 片 因 逐 日 生 產 而 增 多 , 檢 索 發 生
             困 難 , 所 以 需 製 「 導 卡 」 , 首 先 製 0 0 0 , 1 0 0 , 2 0 0 ,
             3 0 0 , 4 0 0 , 5 0 0 , 6 0 0 , 7 0 0 , 8 0 0 , 9 0 0 等 十 種 , 然
             後 看 那 一 類 卡 片 較 多 , 則 該 類 再 細 分 , 如 8 0 0 語 文 類
             , 必 有 許 多 , 就 做 8 1 0 , 8 2 0 , 8 3 0 , . . . 8 9 0 等 導
             卡 , 方 便 查 檢 , 至 於 「 書 名 片 」 與 「 著 者 片 」 , 則 依
             書 名 或 著 者 第 一 個 字 的 筆 畫 數 為 序 , 少 者 在 前 多 者 在
             後 , 依 序 排 列 , 若 筆 畫 數 相 同 時 , 則 依 該 字 的 起 筆 筆
             順 「 點 」 ( 、 ) 「 橫 」( ─ ) 「 直」 ( │ ) 「 撇 」 ( в ) 「 捺 」
              ( л ) 為 序 , 若 相 同 之 二 字 , 則 視 第 二 字 之 筆 畫 數 較 少
             者 為 先 , 當 卡 片 數 量 因 逐 日 生 產 而 增 多 , 檢 索 發 生 困
             難 , 也 需 要 製 「 導卡 」 , 導 卡 可 把 一 至 三 十 六 劃 依 次
             製 齊 , 如 同 一 筆 畫 數 的 書 很 多 時 , 也 需 依 「 點 」 「 橫
             」 「 直 」 「 撇 」 「 捺 」 為 序 製 作 「 導 卡 」 應 用 , 這 樣
             ,可 供 查 檢 的 目 錄 就 完 成 了 。  
            ( 3 ) 書 標 的 書 寫 黏 貼 : 在 編 目 工 作 中 , 「 索 書 號 」 的 產 生
             必 需 由 「 圖 書 教 師 」 親 自 完 成 , 所 以 , 圖 書 教 師 把 已
             完 成 的 索 書 號 書 寫 在 圖 書 的 固 定 位 置 , 指 導 小 小 圖 書
             館 員 從 圖 書 的 固 定 位 置 抄 錄 索 書 號 , 並 詳 細 說 明 書 標
             的 寫 法 ( 若 用 電 腦 處 理 , 則 可 自 動 由 列 表 機 印 出 ) ,
             以 及 黏 貼 在 書 本 的 固 定 位 置 , 以 期 美 觀 。
            ( 4 ) 書 後 袋 的 書 寫 黏 貼 : 書 後 袋 的 書 寫 力 求 簡 單 , 故 僅 錄
             「 索 書 號 」 與 「 登 錄 號 」 即 可 ( 若 用 電 腦 處 理 , 則 可
             自 動 由 列 表 機 印 出 , 黏 貼 於 書 後 袋 即 可 ) 。
            ( 5 ) 書 後 卡 的 書 寫 : 將 「 索 書 號 」 、 「 登 錄 號 」 、 「 書 名
             」 、 「 著 者 」 等 依 格 式 填 寫 ( 若 用 電 腦 處 理 , 則 可 自
             動 由 列 表 機 印 出 , 黏 貼 於 書 後 卡 即 可 ) 。
            ( 6 ) 中 文 電 腦 輸 入 : 國 小 四 年 級 以 上 的 小 朋 友 對 於 國 語 拼
             音 不 致 發 生 困 難 , 而 且 認 字 亦 較 多 , 所 以 , 用 倚 天 注
             音 符 號 法 輸 入 不 會 發 生 疑 困 , 因 此 , 若 設 計 操 作 簡 單
             , 學 習 容 易 的 程 式 , 由 學 生 輸 入 資 料 , 「 圖 書 教 師 」
             僅 作 分 類 與 檢 查 , 完 成 後 更 可 將 資 料 與 他 館 交 換 , 一
             來 可 以 加 速 學 校 圖 書 館 圖 書 資 料 的 上 架 速 度 , 教 師 與
             學 生 可 以 提 早 利 用 到 寶 貴 的 資 料 , 更 因 資 料 的 交 換 而
             提 昇 圖 書 館 經 營 的 素 質 , 目 前 已 有 一 百 五 十 餘 所 學 校
             採 用 , 且 部 份 亦 開 始 交 換 資 料 使 用 , 一 則 減 輕 圖 書 教
             師 的 負 擔 , 二 來 節 省 館 員 的 時間 以 作 讀 者 服 務 之 提 昇 。

        3 . 出 納 手 續
            ( 1 ) 借 書 手 續 : 目 前 圖 書 館 均 採 開 架 管 理 , 所 以 借 書 的 讀
             者 自 行 進 入 書 庫 查 看 自 己 想 借 的 書 , 找 到 之 後 將 書 帶
             到 出 納 台 , 將 「 書 後 袋 」 之 「 書 後 卡 」 取 出 , 填 上 「
             日 期 」 與 「 班 級 」 和 「 姓 名 」 , 並 在 「 借 書 證 」 上 填
             寫 「 書 名 」或 「 登 錄 號 」 後 , 交 出 納 員 於 「 到 期 單 」
             上 蓋 「 到 期 日 」 章 即 可 取 書 離 去 , 出 納 員 可 將 書 後 卡
             夾 於 借 書 證 依 班 級 放 置 於 本 日 借 書 之 盒 子 , 待 今 日 工
             作 將 結 束 時 整 理 統 計 , 記 於 「 日 報 表 」 上 ( 若 用 電 腦
             處 理 , 因 書 與 借 書 證 均 貼 有 「 條 碼 」 , 所 以 當 讀 者 自
             書 庫 取 書 到 出 納 台 , 將 書 與 借 書 證 交 出 納 員 以 「 光 筆
             」 劃 過 [ 讀 入 ] 即 可 ) , 借書 手 續 即 告 完 成 。
            ( 2 ) 還 書 手 續 : 書 看 畢 , 將 書 交 出 納 員 , 出 納 員 則 於 置 借
             書 證 的盒 子 取 出 其 借 書 證 與 書 後 卡 , 經 核 對 無 誤 後 ,
             於 借 書 證 蓋 上 「 還 」 或 「 已 收 」 或 其 他 符 號 , 讀 者 即
             可 取 回 借 書 證 後 離 去 , 出 納 員 則 將 書 後 卡 插 回 書 後 袋
             準 備 歸 架 ( 若 用 電 腦 處 理 , 因 書 與 借 書 證 均 貼 有 條 碼
             , 所 以 讀 者 將 書 交 給 出 納 員 , 他 將 書 以 光 筆 劃 過 條 碼
             〔 讀 入 〕 即 可 ) , 還 書 手 續 即 告 完 成 。
            ( 3 ) 統 計 工 作 : 為 膫 解 學 生 利 用 資 料 與 資 料 被 利 用 之 情 形
             , 只 有 依 靠 統 計 數 字 的 量 化 , 個 人 借 書 量 與 某 類 資 料
             被 借 量 均 可 作 國 小 圖 書 館 經 營 之 指 針 , 每 日 統 計 、 每
             月 統 計 與 每 學 期 統 計 都 需 進 行 , 然 因 國 小 圖 書 館 人 力
             不 支 , 難 以 進 行 , 如 採 用 電 腦 , 各 項 統 計 因 於 採 選 編
             目 出 納 等 活 動 中 已 輸 入 所 需 數 據 , 各 種 需 要 的 統 計 表
             報 均 於 程 式 設 計 中 設 定 , 只 要 給 予 適 當 的 指 令 , 即 可
             由 列 表 紙 列 印 出 來 供 使 用 , 準 確 而 美 觀 。
            ( 4 ) 逾 期 催 欠 : 如 到 借 書 限 期 而 讀 者 遺 忘 或 故 意 拖 欠 , 於
             每 週 特 定 一 日 中 午 由 小 小 圖 書 館 員 持 借 書 證 與 書 後 卡
             前 往 催 還 , 如 當 時 可 還 者 即 予 辦 理 , 若 未 帶 來 學 校 者
             , 請 其 次 日 歸 還 。 遺 失 者 照 價 賠 償 , 以 為 「 負 責 任 」
             之 教 育 , 若 不 賠 者 , 通 知 家 長 前 來 償 還 , 並 告 知 實 情
             。 ( 若 用 電 腦 處 理 , 則 由 程 式 控 制 , 逾 期 自 動 列 印 催
             欠 通 知 單 , 書 面 通 知 借 書 人 , 若 三 次 通 知 而 未 還 者 以
             遺 失 論 處 。 〔 應 載 於 借 書 規 則 〕 )

        4 . 圖 書 維 護
            ( 1 ) 書 架 的 整 潔 與 讀 架 : 書 架 的 整 潔 可 每 日 擦 拭 一 次 , 於
             共 同 的 清 掃 時 間 進 行 , 地 面 之 清 潔 最 好 用 吸 塵 器 , 以
             免 塵 土 飛 揚 , 沾 污 書 籍 , 書 架 之 擦 拭 宜 用 乾 布 或 吸 塵
             器 , 以 免 用 水 而 損 及 書 籍 與 書 架 之 安 全 , 在 清 掃 之 時
             可 順 便 讀 架 , 只 要 把 不 同 類 之 資 料 歸 類 即 可 , 因 開 架
             經 營 , 難 以 完 全 精 細 順 號 , 最 好 某 些 架 由 某 人 負 責 ,
             取 出 他 架 之 書 , 置 於 固 定 之 某 處 , 各 人 亦 至 該 處 取 回
             自 己 架 上 所 屬 類 別 的 書 , 這 樣 , 約 五 至 十 分 鐘 即 可 讀
             架 完 成 。
            ( 2 ) 平 裝 書 的 修 補 : 書 本 之 裝 訂 如 為 穿 線 而 成 者 , 其 線 脫
             斷 而 使 書 頁 散 落 , 所 以 可 以 用 透 明 膠 帶 黏 貼 ( 請 用 品
             質 較 佳 者 如 3 m 等 ) , 若 封 面 受 損 , 可 用 卡 紙 或 較 厚
             之 紙 張 重 新 製 作 , 寫 上 書 名 於 封 面 及 書 脊 , 重 新 黏 貼
             書 標 及 護 被 。
            ( 3 ) 精 裝 書 的 修 補 : 精 裝 之 書 籍 最 易 毀 損 之 處 在 於 書 之 本
             身 與 封 面 容 易 脫 離 , 小 朋 友 使 用 時 不 一 定 能 注 意 , 亦
             有 裝 訂 線 被 拉 斷 者 , 所 以 可 以 用 較 寬 之 透 明 膠 帶 黏貼
            ( 4 ) 剪 輯 與 影 印 資 料 的 整 理 和 維 護 : 國 小 購 置 圖 書 之 經 費
             短 缺 , 剪 輯 與 影 印 資 料 便 成 為 蒐 集 支 援 教 學 資 源 的 重
             要 工 作 , 因 此 , 圖 書 教 師 主 要 的 工 作 在 於 圈 選 資 料 與
             指 導 小 朋 友 如 何 影 印 剪 裁 與 黏 貼 , 然 後 製 卡 分 類 ( 編
             號 ) 儲 存 , 運 用 起 來 就 方 便 了 。

    ( 三 ) 訓 練 方 法

        經 甄 選 之 小 朋 友 以 不 同 班 或 不 同 年 之 同 學 兩 人 或 三 人 為 一 組 予 以 編 號 , 以 作 訓 練 完 成 之 後 編 組 輪 值 工 作 之 準 備 , 編 組 完 成 後 實 施 基 本 編 目 訓 練 。

        1 . 準 備
              圖 書 教 師 應 備 妥 完 整 單 元 卡 每 位 小 朋 友 乙 張 , 該 書 乙 冊
          , 空 白 目 錄 卡 片 紙 每 人 若 干 張 , 每 人 原 子 筆 乙 枝 , 全 體 同 學
          就 座 且 將 各 單 元 卡 、 空 白 目 錄 卡 片 紙 、 書 、 原 子 筆 置 於 桌 上
          , 圖 書 教 師 可 把 編 目 過 程 事 前 製 成 投 影 片 或 拍 成 幻 燈 片 , 以
          利 說 明 。

        2 . 正 式 訓 練 ( 線 上 作 業 )
              教 師 取 出 書 本 , 指 出 書 名 , 說 出 應 寫 在 卡 片 的 位 置 與 寫
          法 , 令 學 生 照 樣 寫 一 張 , 寫 畢 書 名 即 停 筆 , 教 師 即 巡 視 查 檢
          正 確 與 否 , 如 發 現 錯 誤 時 , 以 請 學 生 自 行 尋 找 錯 誤 之 所 在 而
          更 正 , 再 查 檢 為 佳 , 這 樣 自 己 可 以 發 現 錯 誤 之 所 在 , 確 實 更
          正 , 逐 一 款 目 均 如 法 泡 製 , 當 然 , 以 最 簡 單 的 先 行 學 習 , 每
          一 款 目 均 書 寫 一 次 , 且 經 檢 視 完 全 正 確 後 , 每 人 另 發 新 書 各
          一 本 , 令 學 生 試 作 , 教 師 以 不 表 任 何 意 見 為 佳 , 待 書 寫 完 成
          提 請 教 師 檢 視 , 無 誤 則 可 繼 續 製 作 , 開 始 量 產 , 如 發 現 錯 誤
          時 , 亦 以 請 學 生 自 行 尋 找 錯 誤 而 更 正 為 佳 , 教 師 僅 作 最 後 之
          把 關 , 待 大 家 把 編 目 手 續 純 熟 後 , 全 體 總 動 員 , 一 般 國 小 的
          圖 書 , 約 三 至 四 個 月 即 可 完 成 編 目 上 架 , 提 供 有 效 之 服 務 。

        如 人 數 有 十 六 人 以 上 時 , 以 每 人 二 至 三 項 , 實 施 線 上 作 業 方 式 , 可 收 意 想 不 到 的 效 果 , 如 第 一 人 寫 書 名 與 著 者 , 寫 畢 交 第 二 人 , 第 二 人 寫 版 次 與 出 版 項 , 寫 畢 交 第 三 人 , 第 三 人 寫 稽 核 項 , 寫 畢 交 第 四 人 , 餘 類 推 , 這 樣 , 每 人 之 工 作 量 少 , 且 易 熟 練 而 減 少 錯 誤 發 生 , 若 自 己 稍 偷 懶 , 則 因 前 面 的 人 已 完 成 使 自 己 堆 積 如 山 , 且 後 面 的 人 無 事 可 做 , 心 中 必 加 慎 戒, 因 此 , 人 人 兢 兢 業 業 , 很 快 就 可 完 成 。

    ( 四 ) 工 作 分 配

    全 體 小 朋 友 中 選 一 人 任 小 小 館 長 , 負 分 配 與 指 揮 之 責 。 工 作 則 分 每 節 下 課 的 出 納 與 每 天 中 午 的 , 編 目 與 維 護 工 作 。

        1 . 編 目 與 維 護 工 作
              從 卡 片 與 書 後 卡 的 製 作 , 書 標 、 書 後 袋 之 製 作 和 黏 貼 ,
          目 錄 卡 片 的 印 製 與 排 列 , 書 籍 媒 體 的 上 架 與 維 護 , 均 以 每 人
          擔 負 一 二 小 項 為 原 則 , 如 目 錄 製 作 以 每 人 一 至 二 款 目 , 排 架
          與 維 護 每 人 也 負 責 一 至 二 架 , 書 標 、 書 後 袋 與 書 後 卡 之 製 作
          和 黏 貼 則 每 人 一 項 , 分 工 精 細 , 責 任 分 明 , 也 易 熟 練 , 自 然
          工 作 效 率 高 。

        2 . 出 納 工 作
              出 納 以 借 還 書 為 主 , 所 以 由 二 至 三 人 為 一 組 , 輪 班 值 勤
          , 每 組 每 天 以 不 超 過 二 次 為 原 則 , 每 節 下 課 為 借 還 書 時 間 ,
          輪 值 者 必 需 到 勤 , 如 為 二 人 一 組 , 一 人 擔 任 借 書 另 一 人 負 責
          還 書 工 作 , 若 三 人 一 組 , 則 一 人 擔 任 借 書 兩 人 負 責 還 書 工 作
          為 宜 , 因 還 書 工 作 稍 繁 雜 些 。

    註 : 值 班 之 輪值 表 排 列 , 若 分 七 組 時 , 每 組 賦 予 編 號 後 , 其 排 班 如 下 表 :

 
--------- 第一節 第二節 第三節 第四節 第五節 第六節
星期一
1
2
3
***
4
5
星期二
6
7
1
***
2
3
星期三
4
5
6
***
***
***
星期四
7
1
2
***
3
4
星期五
5
6
7
***
1
2
星期六
***
***
***
***
***
***

        1 、 2 、 3 、 4 、 5 、 6 、 7 分 別 表 組 別 編 號
        第 一 節 表 示 第 一 節 下 課 時 間 , 餘 類 推 * * * 表 未 開 館 時 間

    國 小 學 生 課 表 為 滿 堂 , 所 以 僅 能 利 用 每 節 下 課 時 間 到 圖 書 館 。 每 天 第 四 節 下 課 為 午 餐 時 間 , 接 下 去 就 是 午 休 , 這 時 正 是 我 們 用 以 工 作 之 時 , 所 以 不 排 輪 值 。 第 七 節 下 課 後 即 放 學 , 師 生 離 校 , 圖 書 館 也 閉 館 了 。 星 期 三 下 午 與 星 期 六 均 不 上 課 , 所 以 不 排 值 勤 。

    (五 ) 考 核 與 獎勵

    小 朋 友 經 過 一 番 努 力 , 有 所 成 之 時 , 要 適 時 的 給 予 鼓 勵 ,縱 使 只 是 口 頭 獎 勉 , 對 小 朋 友 也 是 一 項 莫 大 的 鼓 勵 , 所 以 , 隨 時 注 意 觀 察 , 發 現 有 所 缺 失 , 即 時 導 正 , 以 免 誤 導 , 較 好 之 表 現 勿 忘 鼓 勵 , 學 期 末 宜 在 公 開 場 合 如 休 學 式 中 予 以 表 揚 , 以 激 勵 工 作 意 願 , 亦 予 一 學 期 來 辛 勞 的 報 償 , 更 激 起 小 朋 友 對 因 服 務 能 獲 尊 敬 與 獎 勵 而 效 法, 達 到 生 活 與 倫 理 的 另 一 章 。

參 、 讀 者 服 務

一 . 大 膽 去 做 ─ ─ 開 放 閱 覽 與 流 通

    ( 一 ) 開 放 館 內 閱 覽
            當 我 接 了 這 個 館 的 工 作 時 , 請 各 班 選 送 兩 位 工 作 伙 伴 ( 即 小 小
        圖 書 館 員 ) , 首 先 把 所 有 的 書 大 概 以 直 覺 的 分 類 上 架 , 排 列 整 齊 ,
        閱 覽 桌 椅 安 置 妥 當 , 各 項 『 指 標 』 書 寫 放 置 ( 黏 貼 ) 完 成 , 種 種 規
        則 擬 妥 後 , 即 準 備 開 放 , 首 先 在 教 師 朝 會 ( 註 ) 時 向 全 體 教 師 報 告
        , 也 請 他 們 到 圖 書 館 瞭 解 一 下 , 同 時 希 望 他 們 回 到 教 室 能 指 導 小 朋
        友 進 館 。
            我 利 用 兒 童 朝 會 時 , 向 導 護 老 師 借 十 分 鐘 , 向 全 體 同 學 宣 導 『
        怎 樣 進 入 圖 書 館 閱 讀 』 , 也 告 訴 小 朋 友 在 館 內 應 遵 守 的 事 項 , 如 不
        能 帶 食 物 與 飲 料 進 館 , 在 館 內 要 輕 聲 細 語 , 不 可 吵 到 別 人 . . . 等
        等 。
            小 朋 友 聞 聲 雀 躍 , 一 到 下 課 聲 響 , 您 得 小 心 自 己 的 肚 子 ( 尤 其
        是 懷 孕 的 同 道 特 別 小 心 ) , 別 讓 衝 過 來 的 同 學 撞 到 , 否 則 , 後 果 不
        堪 設 想 , 當 然 也 要 好 好 照 顧 這 些 可 愛 的 『 客 人 』 , 讓 他 有 好 印 像 ,
        而 且 有 所 獲 , 必 能 再 來 照 顧 生 意 的 。

        註 : 各 國 小 均 有 教 師 ( 職 員 ) 朝 會 與 兒 童 朝 會 之 舉 行 , 用 以 各 工 作
            與 教 學 之 溝 通 。

    ( 二 ) 開 放 個 別 借 閱
            只 要 分 編 完 成 三 分 之 二 即 可 開 放 個 別 借 閱 , 為 了 小 小 圖 書 館 員
        不 致 於 手 忙 腳 亂 , 先 把 教 職 員 工 與 學 生 之 借 書 證 準 備 妥 善 , 工 作 分
        配 週 全 , 演 練 幾 天 ( 以 小 小 圖 書 館 員 為 讀 者 ) , 然 後 把 個 別 借 閱 分
        段 實 施 , 如 由 六 年 級 開 始 , 第 二 週 則 五 年 級 也 開 始 , 餘 類 推 , 如 果
        圖 書 數 量 較 大 時 , 部 份 書 後 卡 可 由 第 一 位 借 閱 的 讀 者 填 寫 , 書 後 袋
        也 由 他 黏 貼 , 看 似 小 事 一 樁 , 可 節 省 相 當 的 人 力 與 時 間 , 不 妨 一 試

二 . 動 態 的 學 習 : 談 『 圖 書 館 活 動 』

    所 謂 『 圖 書 館 活 動 』 就 是 以 利 用 圖 書 館 的 教 學 活 動 趣 味 化 ,換 句 話 說 , 以 趣 味 活 動 的 方 式 把 利 用 圖 書 館 的 技 能 溶 入 , 以 寓 教 於 樂 的 方 式 達 到 我 們 的 目 標 , 而 舉 辦 的 方 式 也 很 多 , 分 下 列 幾 類 說 明 :  

    ( 一 ) 展 覽 : 簡 單 的 說 就 是 廣 告 , 藉 這些 廣 告 把 小 朋 友 吸 引 入 館 , 然 後
        加 以 適 當 之 引 導 , 使 之 成 為 愛 書 之 人 。 如 :

        1. 最 新 資 料 展 : 也 就 是 新 書 展 示 , 圖 書 館 把 新 到 圖 書 媒 體 資 料 陳 列
          於 某 一 明 顯 處 展 示 , 同 時 接 受 出 借 預 約 ( 應 優 先 通 知 推 介 購 書 者
          , 若 他 放 棄 優 先 閱 讀 , 始 得 接 受 預 約 出 借 ) , 最 好 能 請 學 校 教 師
          先 作 書 評 或 簡 介 , 以 增 加 學 生 對 此 書 之 膫 解 或 認 識 , 以 決 定 是 否
          要 閱 讀 。
        2 . 新 教 具 展 : 新 增 教 學 媒 體 最 好 也 作 展 示 , 解 說 其 所 配 合 之 單 元 或
          相 關 之 教 材 運 用 , 並 詳 加 解 說 其 用 法 與 功 效 , 讓 教 膫 解 並 常 加 使
          用 , 以 增 加 教 學 效 果 。
        3 . 特 殊 資 料 展 : 針 對 某 特 定 節 日 或 事 件 , 提 出 館 藏 特 殊 相 關 資 料 展
          出 , 如 校 慶 , 展 出 校 史 資 料 , 歷 年 學 生 畢 業 紀 念 冊 , 歷 史 照 片 圖
          片 , 歷 年 所 獲 獎 杯 獎 狀 等 殊 榮 , 同 時 展 出 歷 年 師 生 研 究 所 得 以 及
          發 表 之 作 品 , 均 為 珍 貴 之 作 , 意 義 非 凡 。 其 他 如 春 節 之 年 畫 年 俗
          、 元 宵 之 花 燈 與 燈 謎 、 兒 童 節 之 童 玩 、 洋 娃 娃 、 布 偶 、 小 朋 友 的
          寵 物 、 而 童 作 品 、 稀 有 動 物 、 稀 有 植 物 、 古 代 弟 子 書 、 國 外 兒 童
          讀 物 . . . 等 。

            各 種 展 覽 均 可 於 館 內 固 定 或 非 固 定 場 所 展 示 , 我 們 只 要 注 意 『
        如 何 佈 置 以 期 吸 引 小 朋 友 上 門 』 , 若 能 配 合 動 態 活 動 效 果 必 更 佳 ,
        如 能 與 訓 導 處 以 及 各 導 師 配 合 , 則 效 果 更 佳 。

    ( 二 ) 競 賽 :

        1 . 查 字 辭 典 比 賽 : 為 了 使 小 朋 友 對 各 種 字 辭 典 的 認 識 , 進 而 熟 悉 且
          熟 練 其 用 法 , 利 用 小 朋 友 競 賽 的 心 理 , 實 施 比 賽 , 並 且 提 早 公 佈
          比 賽 辦 法 , 非 但 小 朋 友 會 摩 拳 擦 掌 , 教 師 亦 會 實 施 增 強 教 學 , 這
          是 我 們 所 期 望 的 。

            比 賽 可 分 個 人 組 與 團 體 組 , 不 論 個 人 組 或 團 體 組 均 宜 依 年 級 (
        各 年 級 ) 或 年 段 ( 高 、 中 、 低 年 級 ) 分 別 舉 行 , 同 時 , 出 題 內 容 應
        以 館 內 各 種 字 辭 典 皆 含 蓋 , 如 普 通 字 辭 典 與 專 科 字 辭 典 的 內 容 都 有
        , 而 且 不 可 用 一 本 字 辭 典 即 可 將 全 部 題 目 答 全 , 以 此 讓 小 朋 友 將 各
        種 字 辭 典 的 使 用 方 法 更 為 熟 練 , 也 利 用 此 機 會 導 引 出 『 遇 到 挫 折 不
        氣 餒 , 接 受 挑 戰 』 勇 氣 , 在 找 尋 資 料 的 道 路 上 , 困 難 是 難 免 的 , 所
        以 , 這 本 工 具 書 找 不 到 , 應 以 另 一 工 具 書 試 試 , 甚 至 要 用 其 它 方 式
        來 試 , 決 不 因 找 不 到 就 放 棄 , 訓 練 小 朋 友 鍥 而 不 捨 追 根 究 底 的 精 神

        2 . 百 科 全 書 查檢 比賽 : 用 百 科 全 書 來 找 資 料 對 我 們 的 小 朋 友 來 說 ,
          似 乎 尚 未 養 成 習 慣 , 也 就 是 說 小 朋 友 對 百 科 全 書 的 認 識 與 膫 解 還
          不 足 , 其 實 , 百 科 全 書 對 問 題 的 解 答 已 掌 握 了 十 之 八 九 , 至 少 它
          給 了 您 線 索 , 除 了 圖 書 教 師 作 正 規 的 解 說 外 , 透 過 競 賽 也 是 一 種
          很 好 的 教 學 方 式 , 因 為 您 想 要 贏 取 這 場 比 賽 , 您 就 會 全 力 以 赴 ,
          當 然 會 找 尋 到 最 快 又 最 準 確 的 查 檢 方 法 了, 因 此 , 日 後 他 發 生 了
          疑 問 , 必 也 會 去 查 百 科 全 書 了 , 這 不 就 是 我 們 的 目 嗎 ?

        3 . 查 名 人 傳 記 資 料 與 查 地 理 資 料 競 賽 : 在 整 個 世 界文 明 中 , 如 果 把
          人 與 地 抽 去 , 這 文 明 變 成 甚 麼 ! 因 此 , 人 與 地 的 資 料 充 斥 於 各 處
          , 資 料 量 也 最 大 , 隨 出 都 有 , 要 條 理 起 來 也 不 容 易 , 然 而 , 各 種
          的 演 說 或 論 著 , 在 在 都 得 引 用 這 些 古 聖 先 賢 的 言 行 , 傳 記 資 料 的
          重 要 不 言 可 喻 了 。

    ( 三 ) 遊 戲 :
            可 配 合 唱 遊 教 學 或 趣 味 遊 戲 進 行 , 把 『 利 用 圖 書 館 』 的 各 項 技
        巧 與 知 識 , 用 遊 戲 的 型 態 出 現 於 小 朋 友 面 前 , 不 知 不 覺 的 在 遊 戲 中
        學 到 了 許 多 法 寶 。 亦 可 應 用 查 檢 參 考 資 料 中 所 記 載 的 遊 戲 方 法 來 做
        活 動 。

    ( 四 ) 製 作 :
            應 用 參 考 資 料 中 所 記 載 的 資 料 來 製 作 一 些 玩 具 或 教 具 如 : 做 自
        己 的 書 、 做 童 玩 等 。

    (五 ) 說 故 事 時 間 :
            以 館 藏 兒 童 讀 物 為 主 體 , 如 以 影 片 、 圖 畫 或 其 他 媒 體 配 合 , 加
        之 生 動 而 口 語 化 的 台 詞 , 更 吸 引 小 朋 友 。

三 . 教 學 活 動 的 配 合

    當 圖 書 教 師 把 查 檢 資 料 的 方 法 傳 授 給 學 生 , 也 告 訴 了 同 仁 , 同 時 也 把 各 種 參 考 工 具 書 的 功 用 與 用 法 和 時 機 拍 成 幻 燈 片 或 錄 影 帶 , 提 供 教 師 教 學 , 教 師 們 即 可 在 各 科 教 學 時 , 把 查 檢 資 料 和 參 考 工 具 書 利 用 溶 入 教 學 , 這 樣 非 但 『 生 動 了 教 學 』 , 也 使 學 生 的 『 學 習 加 深 加 廣 』 , 同 時 , 因 為 平 常 就 熟 練 了 各 種 參 考 工 具 書 的 用 法 , 學 生 遇 到 疑 難 困 惑 , 就 會 習 慣 性 的 就 教 於 參 考 工 具 書 , 獲 得 答 案 , 這 種 經 由 自 己 努 力 而 得 的 成 果 , 必 較 甜 美 , 倍 加 珍 惜 , 所 以 , 不 論 那 一 學 科 均 需 利 用 參 考 工 具 書 , 若 學 生 有 了 這 種 學 習 活 動 , 而 且 純 熟 , 不 但 教 學 生 動 , 學 習 活 潑 , 教 師 亦 可 減 輕 部 分 負 擔 , 學 生 的 學 習 興 趣 更 濃 , 教 學 的 成 功 , 自 然 不 在 話 下 。

    也 許 您 又 要 問 , 如 何 『 溶 入 於 教 學 』 ? 我 可 簡 單 的 給 您 建 議 , 您 只 要 從 下 一 節 課 的 教 材 中 , 提 一 兩 各 問 題 讓 小 朋 友 去 查 , 事 先 要 提 示 查 檢 的 方 向 與 目 的 , 而 且 第 一 次 應 給 較 簡 單 易 查 的 問 題 , 小 朋 友 很 容 易 就 可 找 到 答 案 , 千 萬 記 住 , 一 定 要 要 求 寫 明 『 資 料 出 處 』 , 也 就 是 要 把 資 料 出 於 那 一 參 考 書 , 第 幾 頁 , 這 樣 , 從 小 就 養 成 『 學 術 的 誠 實 』 , 也 是 做 學 問 的 基 礎 , 上 課 時 , 不 但 要 求 小 朋 友 把 找 到 的 資 料 提 出 報 告 , 同 時 要 報 告 查 檢 的 過 程 , 這 樣 , 大 家 不 但 可 以 共 享 他 的 成 果 , 而 且 可 以 分 享 他 的 經 驗 , 記 住 , 每 次 的 題 目 數 量 與 難 易 度 隨 次 數 的 增 加 而 遞 增 , 同 時 對 於 過 程 與 方 法 都 正 確 者 應 予 適 當 的 鼓 勵 。 經 多 次 練 習 之 後 , 就 可 把 整 課 的 教 材 全 部 分 成 若 干 子 題 , 同 學 分 組 查 檢 , 分 組 報 告 , 教 師 總 結 與 補 充 , 就 這 樣 , 呆 板 的 教 學 不 也 活 潑 起 來 了 嗎 ? 全 體 的 參 與 , 興 趣 必 較 濃 , 效 果 也 較 高 , 您 說 是 嗎 ?

肆 . 電 腦 處 理 代 替 人 力 ─ ─ 自 動 化

    圖 書 館 自 動 化 是 趨 勢 , 同 時 , 電 腦 可 以 代 替 我 們 從 事 重 複 的 工 作 , 且 有 快 速 的 統 計 與 計 算 能 力 , 所 以 , 完 美 的 程 式 可 快 速 又 圓 滿 的 完 成 多 項 工 作 , 節 省 讀者 與 館 員 的 寶 貴 時 間 。

    目 前 在 台 灣 圖 書 館 自 動 化 系 統 設 計 有 如 雨 後 春 筍 , 市 場 上 已 有 數 十 種 以 上 的 廠 牌 , 以 一 個 外 行 人 來 說 , 要 選 擇 較 『 好 』 的 , 相 當 困 難 , 而 圖 書 館 自 動 化 又 是 目 前 趨 勢 , 非 走 不 可 的 路 , 因 而 迫 使 我 們 這 『 鄉 巴 佬 』 走 上 梁 山 , 所 以 , 個 人 認 為 一 套 『 較 好 』 的 系 統 應 具 備 下 列 主 要 條 件 :

一 . 簡 單 易 學 :
    電 腦 這 個 雖 是 本 世 紀 的 寵 兒 , 但 是 也 有 相 當 多 數 的 人 對 它 起 了 『 恐 懼 症 』 , 怕 弄 壞 , 怕 弄 錯 了 被 別 人 當 笑 話 , 怕 自 己 笨 手 笨腳 . . . , 因 此 , 系 統 設 計 本 身 就 應 先 克 服 這 點 , 學 習 時 間 越 短 越 好 , 最 好 不 學 即 會 操 作, 更 不 需 任 何 電 腦 基 礎 , 操 作 上 不 會 出 錯 , 建 立 使 用 者 信 心 , 也 給 他 成 就 感 , 於 是 運 用 自如 , 樂 在 其 中。

二 . 價 格 低 廉 :
    預 算 緊 縮 是 世 界 趨 勢 , 所 以 , 要 籌 一 筆 龐 大 的 預 算 有 若 天 方 夜 譚 。 但 是 , 無 錢 難 辦 事 也 是 事 實 , 因 此 , 價 格 要 盡 可 能 的 能 接 受 為 原 則 , 最 好 可 以 分 項 價 購 , 依 預 算 額 度 逐 年 完 成 , 否 則 , 再 好 的 系 統 也 是 夢 想 。 ( 也 不 能 看 在 價 格 低 廉 的 份 上 就 買 , 我 們 需 要 的 功 能 以 及 未 來 的 擴 充 也 要 考 慮 )

三 . 功 能 齊 備 :
    我 們 需 要 的 功 能 它 都 有 , 甚 至 我 們 還 沒 想 到 卻 很 管 用 的 設 計 者 也 備 妥 , 同 時 有 擴 充 的 空 間 , 必 要 時 可 以 增 加 。

四 . 口 碑 要 好 :
    廣 告 與 推 銷 術 近 年 來 蓬 勃 發 展 , 所 以 我 們 不 要 被 經 銷 商 的 甜 言 蜜 語 所 蒙 蔽 , 最 好 看 看 已 經 用 過 的 同 道 , 瞭 解 這 系 統 的 優 缺 點 , 是 否 適 合 我 們 的 需 要 , 例 如 經 過 多 數 使 用 者 用 過 , 而 且 風 評 尚 佳 , 經 得 起 考 驗 , 則 可 以 考 慮 。 必 要 時 要 求 提 供 相 當 時 間 的 試 用 ( 尤 其 是 新 的 鄰 近 沒 有 使 用 者 可 瞭 解 的) , 滿 意 後 再 購 買 。

五 . 使用 手 冊 完 備 :
    使 用 手 冊 對 於 硬 體 設 備 的 要 求 , 軟 體 安 裝 的 說 明 , 故 障 排 除 , 以 及 學 習 與 使 用 步 驟 都 應 詳 細 說 明 , 同 時 若 與 目 前 知 名 軟 體 有 『 相 沖 』 『 相 剋 』 , 無 法 相 容 時 也 應 特 別 標 出 , 以 免 發 生 困 擾 。

六 . 售 後 服 務 :
    校 內 如 有 老 師 對 電 腦 軟 硬 內 行 則 方 便 些 , 如 大 家 對 電 腦 一 問 三 不 知 , 在 操 作 時 突 然 停 擺 時 就 慘 了 , 因 此 , 售 後 服 務 是 否 即 時 而 有 效 是 我 們 選 擇 要 素 之 一 , 如 果 不 會 故 障 當 然 最 好 , 但 是 我 們 難 買 到 十 全 十 美 的 軟 硬 體 , 您 說 是 嗎 ?

   也 許 您 要 問 : 『 您 選 那 一 種 軟 體 系 統? 效 果 如何 ? 可 否 讓 我 們 參 考 ? 』

    在 我 服 務 的 清 江 國 小 , 是 用 『 清 江 圖 書 整 合 系 統 』 , 目 前 已 有 一 百 五 十 餘 各 型 圖 書 館 在 用 ( 包 括 國 小 、 國 中 、 高 中 、 高 職 、 五 專 、 鄉 鎮 圖 書 館 和 花 蓮 師 院 圖 書 館 ) , 由 於 不 斷 的 研 究 發 展 , 目 前 已 發 展 到 第 二 代 ( 清 江 二 號 ) , 影 像 、 聲 音 都 已 應 用 在 內 , 清 江 三 號 、 四 號 、 五 號 也 將 陸 續 推 出 , 他 們 工 作 群 日 夜 鑽 研 , 為 使 用 者 效 力 ,但 是, 我 們 看 不 到 市 面 上 的 廣 告 , 卻 有 一 百 五 十 幾 所 圖 書 館 使 用 , 這 也 是 他 特 殊 的 地 方 。

    系 統 選 定 後 , 依 預 算 額 度 分 年 或 一 次 購 買 完 整 系 統 , 先 作 操 作 教 育 , 演 練 , 書 目 資 料 與 讀 者 資 料 的 鍵 入 , 測 試 , 一 切 妥 當 後 , 先 於 教 職 員 朝 會 公 開 宣 佈 , 由 教 師 們 先 行 試 用 , 徵 詢 使 用 意 見 , 改 進 再 試 , 無 缺 點 即 可 在 兒 童 朝 會 宣 佈 , 一 來 告 訴 小 朋 友 , 我 們 有 此 設 備 , 二 來 藉 此 教 導 他 們 如 何 使 用 , 第 三 請 他 好 好 珍 惜 愛 護 , 就 這 樣 , 自 動 化 就 開 始 了 。

伍 、 實 施 圖 書 館 利 用 教 育

    過 去 各 國 民 小 學 由 於 圖 書 館 未 能 健 全 發 展 , 甚 至 停 滯 於 休 眠 期 而 無 法 運 作 , 同 時 , 國 小 教 師 中 具 圖 書 館 專 業 者 又 寥 若 晨 星 , 所 以 圖 書 現 在 , 經 由 師 院 圖 書 館 之 輔 導 而 使 各 國 小 圖 書 館 得 以 健 全 , 且 進 入 自 動 化 之 後 , 實 施 圖 書 館 之 各 項 教 學 將 易 如 反 掌 , 簡 略 說 明 於 後 :

一 、 目 錄 卡 片 的 認 識
    不 論 書 名 目 錄 卡 、 分 類 目 錄 卡 、 著 者 目 錄 卡 、 標 題 目 錄 卡 都 可 經 由 電 腦 印 出 而 獲 得 , 經 整 理 後 即 可 取 而 用 之 , 甚 至 多 印 『 樣 片 』 以 作 為 『 教 具 』 提 供 學 習 。

二 、 新 書 目 錄 與 新 知 選 介
    不 知 道 館 內 有 什 麼 可 用 的 資 料 是 讀 者 未 進 館 的 原 因 之 一 , 因 此 , 『 如 何 自 我 推 介 』 是 現 代 圖 書 館 經 營 重 要 政 策 之 一 , 只 要 自 動 化 開 始 作 業 , 新 書 目 錄 最 好 以 每 週 列 印 一 次 , 分 送 各 班 級 與 各 老 師 , 讓 他 們 知 曉 最 新 到 館 之 新 資 料 , 以 便 參 考 應 用 , 小 朋 友 對 新 的 都 很 喜 歡 , 『 新 知 選 介 』 如 配 以 影 像 與 語 音 系 統 的 設 計 , 選 擇 較 趣 味 性 與 知 識 性 的 讀 物 或 新 知 , 作 一 簡 短 的 介 紹 , 非 但 增 其 新 知 , 同 時 也 能 吸 引 其入 館 利 用 。

三 、 線 上 公 用 目 錄 的 認 識 與 應 用
    國 小 圖 書 館 自 動 化 之 後 , 有 網 路 ( 單 機 亦 可 設 置 ) 之 設 置 , 線 上 公 用 目 錄 如 配 以 影 像 與 語 音 系 統 , 對 國 小 之 小 朋 友 更 具 吸 引 力 , 因 為 有 聲 音 、 有 動 作 、 有 畫 面 正 好 迎 合 小 朋 友 的 『 好 奇 』 , 因 好 奇 而 『 專 注 』 , 只 要 專 注 沒 有 甚 麼 無 法 解 決 的 , 因 此 , 圖 書 館 的 利 用 知 能 也 由 好 奇 而 專 注 來 達 成 。

四 、 讀 者 排 行 榜 與 好 書 排 行 榜
    『 不 服 輸 』 也 是 小 朋 友 的 特 性 之 一 , 適 度 而 善 意 的 競 爭 可 獲 良 性 的 結 果 , 在 自 動 化 流 通 系 統 中 , 宜 設 『 讀 者 借 書 排 行 榜 』 之 子 系 統 , 以 『 週 』 為 單 位 公 佈 『 前 十 名 借 書 讀 者 名 單 』 , 同 時 也 可 以 班 級 為 單 位 , 公 佈 『 借 書 數 前 三 名 班 級 名 單 』 , 於 週 會 時 再 向 全 校 表 揚 , 藉 以 刺 激 其 閱 讀 興 趣 , 學 期 結 束 另 以 累 積 計 算 得 排 行 之 前 十 名 讀 者 頒 獎 褒 揚 。

五 、 疑 難 解 答
    小 朋 友 的 『 好 奇 』 是 天 生 的 , 這 份 好 奇 正 是 我 們 用 以 教 學 的 原 理 之 一 , 所 以 , 他 們 心 中 常 有 一 大 堆 的 『 為 什 麼 』 ? 又 不 知 如 何 找 尋 解 答 方 法 , 也 不 太 敢 開 口 問 , 如 果 在 圖 書 館 設 一 『 意 見 箱 』 或 『 小 博 士 信 箱 』 的 方 式 , 讓 小 朋 友 甚 至 教 職 員 把 心 中 的 困 難 , 透 過 意 見 箱 提 出 來 , 在 圖 書 館 服 務 的 圖 書 教 師 給 予 指 引 解 答 的 方 法 , 例 如 從 『 何 種 參 考 書 』 可 以 找 到 答 案 , 也 可 以 藉 意 見 箱 作 為 『 溝 通 的 橋 樑 』 , 亦 可 解 『 讀 者 與 館 員 間 的 心 結 』 , 又 能 訓 練 小 朋 友 的 『 輸 入 』 能 力 , 也 解 答 了 學 習 上 的 障 礙 , 促 進 圖 書 館 利 用 教 育 之 實 施 。

六 、 統 計 與 報 告
電 腦 最 大 的 好 處 在 於 『 快 速 處 理 重 複 的 動 作 』 , 所 以 , 如 果 輔 導 國 小 圖 書 館 完 成 自 動 化 , 讀 者 檔 、 借 書 記 錄 、 圖 書 資 料 均 為 現 成 , 透 過 簡 單 的 計 算 統 計 , 我 們 可 以 知 道 那 些 類 的 資 料 『 讀 者 最 需 要 』 , 提 供 『 採 訪 』 的 方 向 , 那 些 是 『 被 遺 漏 的 讀 者 』 ( 從 未 利 用 本 館 資 料 者 ) , 我 們 要 設 法 尋 回 , 經 由 『 統 計 資 料 』 的 『 數 據 』 , 提 出 強 而 有 力 的 『 增 加 資 料 』 與 『 擴 充 設 備 』 的 理 由 , 有 了 較 『 充 足 的 資 料 』 , 『 迷 失 的 讀 者 』 也 找 回 來 了 , 『 潛 在 的 讀 者 』 發 掘 了 , 利 用 教 育 的 實 施 可 達 全 面 化 , 圖 書 館 教 育 事 業 的 落 實 指 日 可 期 了 。

陸 . 檢 討 改 進 再 出 發

    當 我 們 把 各 項 計 劃 與 理 想 付 諸 實 施 一 段 時 間 後 , 一 定 要 檢 討 得 失 , 優 點 保 持 , 缺 點 研 究 改 進 , 例 如 : 出 納 流 通 與 師 生 關 係 最 為 密 切 , 我 會 利 用 讀 者 借 還 書 時 詢 問 『 您 覺 得 圖 書 館 有 什 麼 不 方 便 需 要 改 進 的 嗎 ? 』 『 您 到 書 架 找 書 有 困 難 ? 』 『 您 覺 得 用 電 腦 查 資 料 好 用 ? 』 『 借 還 書 的 手 續 麻 煩 嗎 ? 』 . . . 等 等 , 同 時 考 慮 讀 者 不 願 表 明 身 份 的 隱 私 , 設 置 『 意 見 箱 』 , 若 經 費 允 許 可 用 電 腦 系 統 裝 置 , 讀 者 可 用 真 名 、 筆 名 或 代 碼 輸 入 或 書 寫 , 我 們 定 時 回 答 , 一 則 瞭 解 我 們 的 缺 失 , 也 可 知 曉 『 讀 者 的 反 應 與 需 要 』 , 作 為 我 們 再 出 發 的 參 考 。

柒 . 成 果 驗 收 - - 家 長 、 教 師 、 行 政 長 官 的 肯 定 ( 代 結 語 )

      我 們 的 服 務 , 如 何 使 怨 聲 轉 為 掌 聲 ? 如 能 最 後 您 會 以 圖 書 館 為 家 , 為 它 奉 獻

    大 家 都 知 道 『 知 識 就 是 力 量 , 資 訊 也 是 權 威 , 誰 能 掌 握 資 訊 , 誰 人 擁 有 知 識 , 他 就 是 強 者 』 , 因 此 , 圖 書 館 ─ ─ 知 識 的 寶 庫 , 資 訊 的 發 射 台 ─ ─ 已 不 是 棄 嬰 , 逐 漸 受 到 青 睞 , 早 先 是 大 專 院 校 圖 書 館 與 國 家 圖 書 館 的 受 重 視 , 接 著 高 中 高 職 圖 書 館 與 公 共 圖 書 館 的 被 注 意 , 最 近 總 算 輪 到 國 民 中 小 學 圖 書 館 了 , 台 灣 省 的 五 年 計 劃 ─ ─ 每 一 國 小 十 五 到 二 十 萬 元 , 教 育 部 的 每 一 國 小 三 十 萬 、 四 十 萬 、 五 十 萬 等 專 款 發 展 國 小 圖 書 館 , 所 以 , 我 們 要 把 握 住 生 存 的 契 機 , 努 力 奮 發 , 從 事 播 種 與 灌 溉 的 工 作 , 期 待 開 花 結 果 的 來 臨 。

    我 個 人 常 說 : 『 圖 書 館 是 服 務 業 , 一 切 的 設 施 運 作 都 為 服 務 , 當 您 的 服 務 達 到 某 一 境 界 時 , 令 您 滿 意 的 回 饋 自 然 會 來 臨 , 聽 到 讀 者 抱 怨 不 要 生 氣 , 要 思 考 , 如 果 能 『 使 怨 聲 轉 為 掌 聲 』 ! 最 後 您 會 以 圖 書 館 為 家 , 為 它 奉 獻 』 , 國 小 圖 書 館 曾 經 不 為 人 所 重 視 , 但 是 , 今 天 , 大 家 已 經 知 道 圖 書 館 利 用 的 重 要 性 , 更 瞭 解 要 從 小 培 養 教 育 。

    過 去 , 我 在 清 江 經 一 年 的 努 力 後 , 雖 然 犧 牲 了 寶 貴 的 『 午 休 』 , 但 是 , 家 長 主 動 要 求 捐 贈 購 置 圖 書 資 料 以 增 館 藏 時 , 那 種 感 覺 真 好 , 尤 其 令 人 感 動 的 是 一 位 以 幫 傭 『 洗 衣 服 』 的 寡 母 , 居 然 訂 購 『 小 牛 頓 』 月 刊 給 學 校 , 雖 是 一 個 小 小 的 動 作 , 一 丁 點 的 掌 聲 , 它 卻 是 讓 我 們 持 續 奮 發 的 動 力 。

    學 校 同 事 因 進 修 要 寫 作 業 , 考 主 任 、 考 校 長 、 考 督 學 要 準 備 資 料 , 寫 作 演 講 要 資 料 時 , 能 給 予 一 丁 點 的 幫 助 , 當 您 看 到 他 們 滿 足 的 表 情 時 , 也 夠 令 您 陶 醉 。

    每 節 下 課 看 到 向 圖 書 館 『 衝 』 過 來 的 小 朋 友 , 先 進 來 者 能 找 到 他 所 喜 歡 的 書 或 資 料 , 那 種 雀 躍 勁 , 您 的 心 也 會 笑 , 但 是 , 看 到 稍 遲 一 步 而 無 法 『 搶 』 到 想 看 的 書 而 沮 喪 的 神 情 , 又 令 您 感 到 十 二 萬 分 的 歉 疚 , 這 種 種 滋 味 也 只 有 真 真 正 『 投 入 的 工 作 者 』 方 能 深 深 的 體 會 。

    誠 然 , 勤 奮 的 人 , 會 有 應 得 的 回 饋 , 志 同 道 合 的 伙 伴 們 , 我 們 共 同 攜 手 為 可 愛 的 小 朋 友 盡 點 心 力 吧 !

***********************************************************************************

    ( 本 文 為 海 峽 兩 岸 第 二 屆 圖 書 資 訊 學 術 研 討 會 [1994.08: 北 京 大 學 ] 中 宣 讀 之 論 文 )